This error is thrown by Visual Studio when you run out of disk space.

I got this because I ran multiple performance profiles of my pet project ClosedXML and forgot to delete them as I was testing. Apparently not many people forget to do this because I couldn't find anything about this error on the web.